take long

Meanings of "take long" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	take long	tardar [v]

Meanings of "take long" with other terms in English Spanish Dictionary : 82 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	take a long time	demorarse [v]
General
2	General	take a long time	alargarse [v]
3	General	take the long way	rodear [v]
4	General	take a long time to do something	tardar [v]
5	General	take too long doing something	tardarse [v]
6	General	take too long	tardar demasiado [v]
7	General	take a long time to	tardar mucho en [v]
8	General	take a long time	tardarse [v]
9	General	take a long time	tardar [v]
10	General	take long strides	trancar [v]
11	General	take out something that had been in storage for a long time	desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
12	General	take too long	lentear [v] NI
13	General	take too long to do something	lerdear [v] GTHNNIBO
14	General	take too long to do something	lentearse [v] NI
15	General	take something out of storage after a long time	desengavetar [v] GTHNSVCU
16	General	take a long walk	pedalear [v] NI
Idioms
17	Idioms	take the long view	tener una visión de largo plazo [v]
18	Idioms	take the long view	considerar el largo plazo [v]
19	Idioms	take a long hard look at something	examinar algo con detenimiento [v]
20	Idioms	take a long hard look at something	examinar algo a fondo [v]
21	Idioms	take long strides	andar a trancos [v]
22	Idioms	take a long time to make a decision	dar más vueltas que una chiva [v] CU
23	Idioms	take a long drag off a cigarette	hacer el golpe [v] HNNI
24	Idioms	take a long drag off a cigarette	hacer golpe [v] EC
25	Idioms	take a long drag	hacer el golpe [v] HNNI
26	Idioms	take a long drag	hacer golpe [v] EC
Speaking
27	Speaking	it won't take long	no tardará mucho
28	Speaking	it won't take long	no tomará mucho tiempo
29	Speaking	how long will it take?	¿cuánto se tarda?
30	Speaking	how long does it take?	¿cuánto lleva?
31	Speaking	how long does it take?	¿cuánto tiempo lleva?
32	Speaking	how long does it take?	¿cuánto se tarda?
33	Speaking	it didn't take long to...	no tardó en...
34	Speaking	didn’t take long	no tardó mucho tiempo
35	Speaking	how long did it take you to write it?	¿cuánto tiempo te llevó escribirlo?
36	Speaking	how long did it take you to write it?	¿cuánto tiempo tardaste en escribirlo?
37	Speaking	how long does it take to get to the airport?	¿cuánto tiempo lleva ir al aeropuerto?
38	Speaking	how long does it take to get to the airport?	¿cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
39	Speaking	how long does it take?	¿cuánto tiempo se tarda?
40	Speaking	how long does it take?	¿cuánto tiempo toma?
41	Speaking	I didn't think it would take that long	no creí que demorara tanto
42	Speaking	how long will it take?	¿cuánto tiempo tomará?
43	Speaking	how long will this take?	¿cuánto tiempo va a tomar esto?
44	Speaking	how long will this take?	¿cuánto tiempo va a durar esto?
45	Speaking	take a long walk off a short pier!	¡vete a freír espárragos!
46	Speaking	take a long walk off a short pier!	¡sal de aquí!
47	Speaking	take a long walk off a short pier!	¡vete a paseo!
48	Speaking	take a long walk off a short pier!	¡vete a la mierda!
49	Speaking	this won't take long	eso no llevará mucho tiempo
Colloquial
50	Colloquial	take a long time	tardar la tira [v]
51	Colloquial	take a long weekend	hacer puente [v]
52	Colloquial	to take a long time	ser más largo que un día sin pan [v]
53	Colloquial	to take too long	ser más largo que un día sin pan [v]
54	Colloquial	to take a long time	ser más largo que una cuaresma [v]
55	Colloquial	to take too long	ser más largo que una cuaresma [v]
56	Colloquial	take the day(s) off between a weekend and a holiday in order to make a long weekend of it	hacer puente [v]
57	Colloquial	take the air when the weather is cold or after a long confinement	desapolillarse [v]
58	Colloquial	take long steps	atrancar [v]
59	Colloquial	take a long walk off a short pier	a freír espárragos [adv]
60	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a la porra!
61	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡que te den morcilla!
62	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a paseo!
63	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a freír espárragos!
64	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a la puñeta!
65	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a espulgar un galgo!
66	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a freír buñuelos!
67	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡vete a freír espárrago si!
68	Colloquial	take a long walk off a short pier!	¡a cagara la vía! (catalán)
69	Colloquial	take a long time (to do)	dilatarse en hacer algo
70	Colloquial	take long (to do)	dilatarse en hacer algo
71	Colloquial	stay here it won't take long	quédate aquí, no llevará mucho tiempo
72	Colloquial	stay here it won't take long	quédate aquí, será solo un rato
73	Colloquial	take too long to do something	lerdearse [v] ARrur.
74	Colloquial	take too long to do something	lerdearse [v] MX:SeGTHNNICRPABOUYPErare
Slang
75	Slang	take the long count	morir [v]
76	Slang	take a long walk off a short pier!	¡una polla!
77	Slang	take a long walk off a short pier!	¡una ñorda!
78	Slang	take a long walk off a short pier!	¡un rábano!
79	Slang	participate in a matter that is about to start, but will take a long time	estar como los huevos del burro [v] PR
Online Shopping Terms
80	Online Shopping Terms	how long does shipping take?	cuánto tarda el envío?
Cinema
81	Cinema	long take	toma larga [f]
82	Cinema	long take	toma larga